Rafael Nadal says he is “going to die” trying to return to the level of tennis that saw him capture a record 22 Grand Slam singles titles after his hopes of a first ever ATP Finals title