Former Uruguay international midfielder Fabian O’Neill, once hailed by Zinedine Zidane as “the most talented player” he’d ever seen, died Sunday after a long battle with alcoholism